-
1 пользоваться своим служебным положением
Colloquial: pull rankУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться своим служебным положением
-
2 pull rank
1) Общая лексика: диктаторствовать, использовать преимущества своего звания, командовать, придираться к младшему по званию, третировать подчинённых, наводить страх (на кого-л., обыкн. требуя для себя привилегий и т. п.), наводить страх (обыкн. требуя для себя привилегий и т.п.; на кого-л.)2) Разговорное выражение: пользоваться своим служебным положением3) Американизм: использовать служебное положение в личных целях4) Сленг: использовать служебное или социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего (подчинения, прилежной работы и пр.), использовать служебное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего (подчинения, прилежной работы и пр.), использовать социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего (подчинения, прилежной работы и пр.) -
3 пайдаланаш
-ем1. пользоваться, воспользоваться; применять, употреблять для какого-л. дела. Лифт дене пайдаланаш пользоваться лифтом.□ Эмганымем годым мыят кутко ӱй дене пайдаланем. А. Юзыкайн. При ушибе и я пользуюсь муравьиной кислотой. Ынде кажне ученик прибор дене пайдаланен, тӱрлӧ опытым ыштылын мошта. «Мар. ком.». Теперь каждый ученик, пользуясь приборами, умеет ставить разные опыты. Ср. кучылташ.2. пользоваться, воспользоваться; использовать что-л. в своих интересах, извлекать выгоду из чего-л. Пычкемыш дене пайдаланен пользуясь темнотой.□ – Южо, начальник улмыж дене пайдаланен, пашазе-влакым шке суртыштыжо ыштыкта, пашадарым казна кӱшеш тӱла. А. Мурзашев. – Некоторые, пользуясь своим служебным положением, заставляют рабочих работать в своем хозяйстве, а за работу платят из государственного кармана. Осал игече дене пайдаланен, тушман пычалзе поро янлыкым лӱдыктыл коштеш. М.-Азмекей. Пользуясь плохой погодой, браконьер ходит, пугает невинных зверей.// Пайдаланен илаш пользоваться (в течение долгого времени). Тыге помещик Шилов1.1. ий марте шемер калыкын мландыж дене пайдаланен илен. С. Сатуков. Таким образом помещик Шилов до1.1. года пользовался землей трудящихся. Пайдаланен кодаш воспользоваться чем-л. Тиде йӧнан пагыт ден мыят пайдаланен кодым. Я тоже воспользовался этим удобным моментом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пайдаланаш
-
4 пайдаланаш
пайдаланаш-ем1. пользоваться, воспользоваться; применять, употреблять для какого-л. делаЛифт дене пайдаланаш пользоваться лифтом.
Эмганымем годым мыят кутко ӱй дене пайдаланем. А. Юзыкайн. При ушибе и я пользуюсь муравьиной кислотой.
Ынде кажне ученик прибор дене пайдаланен, тӱрлӧ опытым ыштылын мошта. «Мар. ком.» Теперь каждый ученик, пользуясь приборами, умеет ставить разные опыты.
Сравни с:
кучылташ2. пользоваться, воспользоваться; использовать что-л. в своих интересах, извлекать выгоду из чего-л.Пычкемыш дене пайдаланен пользуясь темнотой.
– Южо, начальник улмыж дене пайдаланен, пашазе-влакым шке суртыштыжо ыштыкта, пашадарым казна кӱшеш тӱла. А. Мурзашев. – Некоторые, пользуясь своим служебным положением, заставляют рабочих работать в своём хозяйстве, а за работу платят из государственного кармана.
Осал игече дене пайдаланен, тушман пычалзе поро янлыкым лӱдыктыл коштеш. М.-Азмекей. Пользуясь плохой погодой, браконьер ходит, пугает невинных зверей.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Скопцов — Скопцов, Валерий Николаевич Валерий Скопцов Валерий Скопцов смертник Имя при рождении: Валерий Николаевич Скопцов … Википедия
Скопцов, Валерий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скопцов. Валерий Скопцов Валерий … Википедия
ЖЕЛЕЗО — Увидеть во сне железо предвещает тяжелый, невыгодный труд. Если во сне вы пытаетесь выбраться из под обломков железа, то наяву это может означать душевную депрессию и финансовые убытки. Видеть заржавленное железо – предвестие бедности и… … Сонник Мельникова
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора
Светофор (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Стрешнев, Тихон Никитич — один из представителей русских государственных людей "переходного времени" от московских порядков XVII в. к "новшествам", заводимым Петром Великим, родился в 1649 году. Дальний родственник царя и "свой человек" в… … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей Rosario + Vampire — Основная статья: Rosario + Vampire Список персонажей «Rosario + Vampire» популярной манги Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези … Википедия
Список персонажей «Rosario + Vampire» — Основная статья: Rosario + Vampire Список персонажей «Rosario + Vampire» популярной манги Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези. Имена в данной статье транслитерованы с япо … Википедия
Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… … Жилищная энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
